​​Сегодня – день рождения человека, которого я знаю с малых лет. Масса Роберт, учитывая количество написанных о нем книг, что остались в семейной библиотеке, всегда как будто шел со мной бок о бок, поэтому к нему у меня особое отношение. В этот день предлагаю вспомнить грустное, трогательное прощальное обращение Ли после капитуляции при Аппоматтоксе 9 апреля 1865 года. Штаб, Армия Северной Вирджинии, 10 апреля 1865 года Спустя четыре тяжелых года, в течение которых вы показывали невероятную храбрость и стойкость, Армия Северной Вирджинии была вынуждена сдаться перед лицом врага, значительно превосходящим нас в людской силе и ресурсах. Те, кто выжил после тяжелейших битв, те, кто ни разу не дрогнул перед лицом опасности, знают, что это решение я принял не потому, что не доверяю вам. Однако мне кажется, что доблесть и преданность делу не позволят нам восполнить те потери, которые бы стали результатом продолжения войны – и поэтому я решил избежать бессмысленных жертв среди тех, кто любим своими соотечественниками за то, что они сделали. Согласно условиям договора, вы можете вернуться домой и оставаться там до официального обмена. Возвращаться вы будете с чувством честно выполненного долга, и я буду истово молиться о том, чтобы милосердный Бог вас защищал и вам сопутствовало его благословение. Я прощаюсь с вами с искренней теплотой – ни на секунду не прекращая восхищаться крепостью вашего духа и преданностью Стране; с благодарностью помня, как тепло и великодушно вы ко мне относились. - Генерал Р. Э. Ли, Общий приказ № 9 С днем рождения, Генерал.