Однажды в прошлой жизни я стал "большим" (маленьким) начальником и мне подарили Мерседес (б/у-шный, правда, зато мерс!). Просто люди за десятки тысяч лет страданий придумали себе кучу несуществующих в реальной жизни понятий - типа справедливость, надежда. Ну вот и у дарителей была надежда, что я взамен что-то сделаю. А я человек простой - мыслей читать не умею, вот и искренне обрадовался подарку. Ну а чо. Я же не знал, что коррупция - фундамент благосостояния. Правда, я был молодым и глупым и как только узнал, что взамен надо будет что-то делать, пришлось вернуть подарок😭😭😭. Ну да не суть. Короче, выезжаю на своем красавце, отъезжаю метров 500 от дома и на экранчике загорается что-то на немецком. "Эротиш мускулатур, сексиш фигур, йа-йа, шнелле-шнелле. Ди ланге шланге!" и куча восклицательных знаков. В панике разворачиваюсь, забегаю домой, достаю немецкий словарик и оказывается, что у меня закончилась омывайка🤦. К чему это я. Так вот, дорогие мои зумеры и прочая молодежь. Вы удивитесь, но автомобили начали массово русифицировать лишь где-то после 2005 года, что ли. До этого набор языков в автомобильном меню был весьма ограничен, и были умельцы, которые просто, зная английский (немецкий) делали диагностику вашему автомобилю))). И вот, году в 2007 кажется компания Audi тоже решила пойти навстречу русскоязычным пользователям и придумала вот такую рекламу с очень классным слоганом: "Изучайте город на языке оригинала". Ну а как ответили маркетологи BMW на эту рекламу, расскажу как-нибудь потом)