Т
Турковый словарь
@turkova_ks821 подп.
1.8Kпросмотров
28 декабря 2024 г.
story📷 ФотоScore: 1.9K
Я думала, Пушкина как слова года им хватит, но нет. Оказывается, теперь есть еще и «государственное» слово года. Все остальные, видимо, антигосударственные, но тогда непонятно, что же делать с Пушкиным… В общем, государственным словом года в России 2024 года стало понятие «суверенитет». Таковы результаты исследования экспертов РАНХиГС, проведших анализ более трех тысяч документов стратегического планирования и выступлений президента (!) В список главных слов года также вошли: «самореализация», «неолиберальный», «историческое просвещение» и «фиджитал». Последнее слово в этом наборе удивляет примерно так же, как «суверенитет». Как поясняют те, кто выбирал слова (кто это конкретно - непонятно), словом «фиджитал» обозначаются «виды спорта, сочетающие физическую активность и цифровые технологии». Цитирую дальше: «Слово вошло в российское законодательство в 2023 году и сделало количественный и качественный скачок в 2024 году. Были утверждены Концепция развития фиджитал-движения на территории Российской Федерации, федеральный стандарт спортивной подготовки по виду спорта. Слово фиджитал является примером того, как заимствованная единица входит в государственный дискурс, еще не будучи полностью освоенной обыденным языком». Во-первых, удивительно тут то, что российские чиновники при этом изо всех сил борются с заимствованиями из «недружественных» языков. Помните, Валентина Матвиенко даже читала стихотворение про ненавистных «бойфрендов», которых надо срочно переименовать во что-то патриотичное? А тут - фиджитал! Впрочем, как известно, российская власть с удовольствием разрешает сама себе использовать заимствования, когда это ей для чего-нибудь нужно: например, слова «фейк» и «дискредитация» для репрессий. Во-вторых, у тех, кто знает английский, глагол to fidget может вызывать и другие ассоциации. To fidget - значит елозить, возиться, совершать мелкие нервные движения. Отсюда и название fidget toy - всякие спинеры и поп-иты для успокоения нервов. Собственно, это в каком-то смысле отражает «возню» вокруг слова года: тут тебе и Пушкин, и «семья», и «квадроберы», и «искусственный интеллект», и «суверенитет», и «фиджитал». На любой вкус! Не хватает какой-то мелочи - слов, которые реально отражают происходящее. В этом смысле гораздо честнее и правдоподобнее выглядит шутка о том, что Институт русского языка имени Пушкина выбрал слово года, но боится его обнародовать.
1.8K
просмотров
2399
символов
Нет
эмодзи
Да
медиа

Другие посты @turkova_ks

Все посты канала →
Я думала, Пушкина как слова года им хватит, но нет. Оказывае — @turkova_ks | PostSniper