84просмотров
30 июля 2025 г.
📷 ФотоScore: 92
"Тайна заколдованной крипты" (написан в 1978 году) - необычный и неожиданный роман. Это одновременно и остроумная пародия на детектив, и карикатура на жизнь большого европейского города. Из школы при монастыре загадочным образом исчезают ученицы. Осознав свое бессилие, полиция прибегает к помощи весьма своеобразного персонажа - бывшего преступника, а ныне - пациента психиатрической лечебницы. Возможно, именно это сочетание свойств и придает его суждениям удивительную прозорливость, а поступкам - забавную непредсказуемость. Но главное - только этому экстравагантному сыщику оказывается по силам раскрыть таинственное преступление.
Персонажи-шаржи, гротескные ситуации и довольно злое высмеивание распространённых штампов детективов XX века. Детективная интрига в этой книге - не главное. – ¿Es éste tu maromo, macha? -preguntó el matón de la camisa reveladora.
– Mi novio -dijo Mercedes imprudentemente.
– Pues voy a hacer con él croquetas Findus -se jactó el perdonavidas.
Y cogiendo por el gollete una botella de vino vacía, la estrelló contra el mostrador de mármol, clavándose en la mano los cristales y sangrando con profusión.
– ¡Mierda! -exclamó-. En las películas siempre sale bien.
– Son botellas de pega -dije yo-. ¿Me permite que le vea la mano? Soy practicante en el Clínico.
Me mostró la mano ensangrentada y le vacié un salero en las heridas. Mientras aullaba de dolor, le partí un taburete en la cabeza y lo dejé tendido en el suelo. El dueño del bar nos instó a que nos fuésemos, pues no quería camorra. Ya fuera, Mercedes se puso a llorar. El misterio de la cripta embrujada 🇪🇸
📖 Скачать на испанском epub Тайна заколдованной крипты 🇷🇺
📖 Скачать в переводе Н.Мечтаевой epub