#algo_para_leer Мария Орунья (María Oruña) - галисийская писательница, десять лет проработавшая юристом по трудовым и коммерческим вопросам, но затем целиком сосредоточившаяся на писательстве. Los libros del Puerto Escondido (2015-2023) - цикл про Валентину Редондо, лейтенанта полиции, которая ведёт расследования в маленьком городе провинции Кантабрия (север Испании). На русский язык пока что переведены только первые три книги. Персонажи сквозные, идут через весь цикл, но каждый роман - отдельное законченное дело (хотя в последующих встречаются отсылки к предыдущим событиям). Всё начинается с того, что молодой англичанин Оливер Гордон получает в наследство особняк в прибрежном городке Суансес. В процессе ремонта рабочие обнаруживают замурованный в стене скелет младенца, а вместе с ним - статуэтку какого-то идола. Кроме того, в городке начинают при загадочных обстоятельствах умирать местные жители, а сам Оливер получает угрожающие сообщения. Корни происходящего уходят вглубь аж до Гражданской войны 1936-1939 годов. Детективы Марии Оруньи - классические, завязаны на человеческих взаимоотношениях и семейных тайнах. Без магического реализма. Её фишка - параллельное бытовое повествование в настоящем времени и свидетельства о событиях в прошлом (дневники, письма, воспоминания участника, личность которого выясняется только в конце). Если сравнивать обычную детективную линию с запутанной ниткой в клубке, то эти романы - помпоны, состоящие из множества ниточек, которые будут в итоге туго связаны единым источником. Встречаются узкоспециальные лекции судмедэкспертов, профессоров в различных областях, но они довольно органично вплетены в повествование, занимают небольшой объём (буквально по паре-тройке абзацев) и тут же растолковываются для не-специалистов. —Ya veo. Te dije que tuvieses cuidado. Insisto: deberías cerrar siempre con llave los accesos exteriores a la finca. Quizá sería conveniente poner una alarma. —No. Me niego a vivir con miedo. Si ese loco vuelve estaré alerta. —¿Por qué crees que es un hombre? —¿Cómo dices? —Has dicho «ese loco». Podría ser una loca, una mujer... además, ya te dije que no creo que se trate de una persona desequilibrada, sino de un psicópata. —¿Y no es lo mismo? —No. En absoluto. Los psicópatas son personas prácticamente normales, distinguen el bien del mal, pero son mucho más fríos, temerarios, calmados y serenos que una persona corriente. 1⃣➖3⃣Puerto escondido (2015) 🇪🇸 Un lugar a donde ir (2017) 🇪🇸 Donde fuimos invencibles (2018) 🇪🇸 📖 Скачать на испанском pdf Скрытая бухта 🇷🇺 📖 Скачать в переводе М.Кетлеровой epub Пристанище 🇷🇺 📖 Скачать в переводе М.Кетлеровой epub Когда мы были непобедимы 🇷🇺 📖 Скачать в переводе О.Блиновой epub 4⃣ Lo que la marea esconde (2021) 🇪🇸 📖 Скачать на испанском pdf 5⃣ El camino del fuego (2022) 🇪🇸 📖 Скачать на испанском pdf 6⃣ Los inocentes (2023) 🇪🇸 📖 Скачать на испанском pdf