Кстати, сама по себе эта ситуация является в определённой степени традиционной - это необходимый элемент аристократического нарратива, в котором герой изначально не располагает ни статусом, ни богатством. Более высокий социальный статус его дамы, которая по итогу часто приносит ему в том числе и богатство - необходимый атрибут инициации. Кстати, практически все любовные истории арабской адаб-литературы - о любви к женщинам либо более высокого интеллектуального (рабыни высокого ранга), либо более высокого социально-экономического статуса (девушка из знатной богатой семьи). А чьи сомнительные качества не заслуживают такого вознаграждения (это именно награда, не конкуренция), просто не достоин ни пера, ни внимания.