Živjo! 🌷 Близится Dán žená (8. márca), поэтому давайте разберём одно интересное слово из названия этого праздника. Вы задавались вопросом: почему вдруг именно žená и именно с таким ударением? Думаю, что большинство из вас уже знают слово žéna в значении жена. Но в названии праздника слово žena - это не жена, а архаичное слово, которым давным давно могла быть названа любая женщина, не являющаяся вам женой. В единственном числе ударение было также как и сейчас - на первый слог. В Dan žená мы имеем дело со множественным числом, родительным падежом, и в этой форме архаичное слово меняет ударение на žená. Поэтому получается интересная пара: • žéna — жена • žená — женщин (как в Dán žená) А как можно коротко поздравить по-словенски: Čestítke ob dnévu žená! 🌷 Поздравляю с Днем женщин! И я вас тоже хочу поздравить: Vsem naročnicam kanála želím srêčen prihájajoči Dán žená! Naj bo ta dán majhen opómnik, da je svobóda izbíre, spoštovánje in enáke móžnosti nekaj, kar si zasluží vsaka žénska — ne samo dánes, ampak vsak dán. Поздравляю всех подписчиц канала с наступающим Днём женщин! 🌷 Пусть этот день будет небольшим напоминанием о том, что свобода выбора, уважение и равные возможности — это то, чего заслуживает каждая женщина не только сегодня, но и каждый день. Было полезно? 👍