❄️❄️❄️Магия немецкого Рождества: 5 важных слов В немецком языке есть слова, которые описывают праздничные традиции так метко, что их просто невозможно заменить. Мы покопались в детских рождественских книгах и выбрали для вас топ-5 слов, которые передают дух праздника как нельзя лучше! Подборку, конечно, тоже для вас сделали⤴️ 🟨Das Plätzchen — рождественское печенье. В Германии Рождество невозможно представить без выпечки, Plätzchen — символ семейного уюта. Их пекут огромными порциями, украшают глазурью и дарят друзьям. В книге “Henni Haselmaus” мышка Хенни ищет секретные ингредиенты для лучших печений в мире. В истории “Frida, die kleine Waldhexe” подзаголовок книги прямо обещает нам Plätzchenzauber — магию печенья :) 🟨Der Wichtel — гном-помощник. Это крошечные сказочные существа, которые живут в лесах или тайком пробираются в дома. В немецкой культуре они ассоциируются с добрыми делами, но иногда и с мелкими проказами. Встречается в “Petronella Apfelmus”, яблочная ведьма постоянно взаимодействует с этими маленькими обитателями сада. 🟨Die Schneeballschlacht — игра в снежки. Немцы обожают слова-композита (или на человеческом — длинные слова-паровозы)! Это слово буквально означает “сражение снежными шарами”. Оно передаёт всю радость от снега, когда даже взрослые не прочь подурачиться. Вся книга “Lieselotte im Schnee” — это один большой хаос в снегу, где корова Лизелотта то и дело попадает в заснеженные переделки. 🟨Der Adventskalender — традиция, без которой не обходится ни один декабрь в Германии. Календарь с 24 окошками помогает детям (и взрослым!) считать дни до Сочельника (24 декабря), получая каждый день маленький сюрприз. Книга “Connis bunter Adventskalender” построена на ежедневных маленьких историях, которые ведут героиню к празднику. 🟨Die Vorfreude — радость предвкушения. Это, пожалуй, самое красивое немецкое слово, означающее счастье, которое мы испытываем перед долгожданным событием. В Германии говорят: “Vorfreude ist die schönste Freude“. Ожидание радости — само по себе лучшая радость. В книге “Das letzte Schaf” овцы чувствуют, что грядёт нечто великое, радостное и это чувство ведёт их через все приключения. Чтобы ваш ребёнок научился читать и понимать на немецком — приходите на наши индивидуальные занятия 💛 #подборка #Buchzeit