Показала десятилетним эдокунчикам обложку детской книги со скрытым названием, но видимым именем автора. Книгу по героям на обложке и автору они не узнали. Потому мы стали описывать, что же на обложке происходит: кролик, одетый в смокинг, жирный улыбающийся кот на ветке дерева, огромная гусеница на грибе, клоунского вида чувак в цилиндре, королева с сердцами за спиной, девушка, падающая в замочную скважину. Затем это всё только что проговоренное они ввели в Гугл, чтобы найти название книги. К слову, не нашли. Хотя правильный вариант в процессе поиска я видела у каждого. А вы угадали книгу? Так очаровательно, что в итоге они ни книгу не читали, ни фильмы с мультфильмами не смотрели, даже диснеевские. ➖ В это время моя коллега-шотландка сейчас читает "Войну и мир" на английском, естесно. И влюблена в светское общество, а собаку назвала Петя. Я же в свою очередь читаю на английском "Ночной Дозор" и по окончании планирую перейти к "Доктору Живаго" на том же английском или Маяковскому на японском. Всё же этот мир удивителен. Вопреки всему.