Есть ли Бог? ...в слове джйотиш Слово джойтиш прочно вошло в лексикон русского языка. Джйотиш — это, слово, используемое для обозначения сложного комплекса индийскийх астрологических традиций. ⠀ Что он значит? Из блога в блога кочует рассказ о том, что джйотиш — это свет бога или Бога, да хоть даже и Б-га! Источник этой трактовки — предисловие к известной книге Роберта Свободы. Как маркетинговых ход — неплохо, но с реальность не имеет никакой связи... ⠀ Итак. Любой человек минимально знающий санскрит объяснит, что то бог, Бог или даже Б-га на санскрите будет īśvara или īśa. Оба слова от корня īś — править. ⠀ Посмотрим на слово jyotiṣa. Там другое иш. Оно возникло от присоединения к слову jyotis, свет суффикса a. То есть jyotiṣa, это просто нечто относящиеся к светилам, к светимости и к свету. ⠀ Кроме того порядок использования родительного падежа в санскрите другой. Говорят не сын царя, а царя сын. То есть свет любого из трех вариантов бога будет īśvarajyotis. ⠀ Вот так всех разочаровал. Конечно найдутся персонажи, которые будут колбасить в каментах на тему — всё вы врёте с вашей грамматикой. Банить не буду. Получить консультацию по личной стратегии изучения санскрита и информацию о вариантах участия в курсе «Санскрит для всех!» можно ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.