Я, конечно, из тех людей, которые при слове Шерлок сразу внутренне выпрямляются. Ну потому что Sherlock Holmes, это не просто герой, это уже почти близкий родственник. Вот и сериал Young Sherlock от Гая Ричи включала с предвкушением «смотрите, как мы вам всё красиво запутали». И, знаете, местами он правда старается. Во-первых, каст. Актер Хиро Файнс Тиффин меня сначала напряг, потому что Шерлок в голове уже настолько размножился в воплощениях, что, казалось бы - мест нет! Но он вообще не выглядит словно его понабрали по объявлению рядом с монументальным Колином Фёртом. А его связка с местным «Ватсоном» - это чистый comic duo! И сам персонаж Шерлока - не гений в пальто, а ещё человек. С амбициями, с ошибками, с этим подростковым «я сейчас всем докажу». Визуально - это просто "King Arthur" meets "The Gentelmen" = эстетика от маэстро. Вот прям видно руку Гая Ричи: движение, монтаж, чуть дерзкий ритм, ощущение, что всё время что-то происходит. Музыка (потрясный old school brit pop - Kasabian & co), вау-кадры, погони складываются в стильный детективный аттракцион. А потом начинается «но». Сериал будто сам не понимает, кем хочет быть. То он детектив, то почти coming-of-age, то внезапно экшен с закосом под клип. И ты сидишь такой: «Подождите, мы сейчас расследуем или красиво страдаем в дыму?» И самого Шерлока преступно МАЛО! И самое главное - язык. Сразу скажу, гуглить придется много, это даже не С2, это тонкий юмор + энциклопедические познания в культуре и метаиронии. + много understatement’а (когда человек говорит «not bad», а имеет в виду «гениально») + аккуратный сарказм, который звучит как вежливость + быстрые реплики, где половина смысла вообще между строк. "Take whatever you want for your fine self!" В итоге, сериал не «вау, я пересмотрю ещё три раза», а «мне было интересно, но давай ты ещё чуть-чуть соберёшься». Смотреть для того, чтобы лишний раз умереть от восторга от английского и полюбоваться на красивое - точно стоит. Тот ли это Шерлок, которого мы заслужили - I doubt it. Буду счастлива обсудить с вами всё Шерлокообразное! *смотрела в оригинале на ororotv