Не переутомляться – спать, любой ценой, не менее восьми часов – заставлять себя прерывать работу после девяти часов, в пять утра, когда усталость обязательно создает иллюзию, что вы на пике сил – заставлять себя ложиться спать, когда так хочется немного побездельничать... моя жизнь напоминает жизнь спортсмена во время тренировки. —Письмо от Станиславы Пшибышевской Юлии Боровой, 29 июля 1929 К вопросу о нездоровом образе жизни и доведению себя до смерти: когда-то Пшибышевская все же умела (или пыталась) о себе заботиться. В оригинале, кстати, на французском: Ne se fatiguer à rien – dormir, à tout prix, huit heures au moins – se forcer d’interrompre le travail après neuf heures, à cinq heures du matin où la fatigue vous donne toujours l’illusion d’être en meuilleure forme – se forcer à se coucher, alors qu’on aurait tant envie de fainéanter un peu... ma vie ressemble à celle d’un sportsman pendant l’entraînement.