Переводы Про на конференции по современному транспортному праву или первый кейс '4 пеоеводчика на кабину'🔥 17 ноября команда переводчиков Переводы Про обеспечивала синхронный перевод на Международной научно-практической конференции 'Современное транспортное право: вызовы, проблемы, решения' в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. Изначально планировалось 2 дня и как минимум 2 секции, но в результате переводить оказалось необходимо только пленарное заседание в 1 день. Поэтому впервые в моей карьере у нас оказалось 4 переводчика на одну сессию. Надо сказать, на мой взгляд, качество от этого только выиграло - каждый из нас больше отдыхал, и, соответственно, лучше работал. Передачу очереди наладили по цепочке: 2 переводчика сидят на рабочих местах и сменяют друг друга, другие сидят рядом и ожидают своей очереди. Хороший кейс, надеюсь, войдёт в более активный обиход такая практика 🤗