408просмотров
85.4%от подписчиков
29 октября 2025 г.
Score: 449
О псевдониме Надежда Александровна Ло́хвицкая (1872–1952) выбрала себе необычный псевдоним Тэффи. С одной стороны, фамилия может показаться неблагозвучной, но в то время слово лох в значении ‘неудачник’ еще не было распространено. С другой стороны, ее сестра Мария, поэтесса, подписывалась псевдонимом Мирра Лохвицкая. Но главная причина, конечно, в том, что она была женщиной. В автобиографическом рассказе «Псевдоним» (1931) Тэффи со свойственной ей вечной иронией писала: Меня часто спрашивают о происхождении моего псевдонима.
Действительно — почему вдруг «Тэффи»? Что за собачья кличка? <…>
Почему русская женщина подписывает свои произведения каким-то англизированным словом? <…>
Кроме того, женщины-писательницы часто выбирают себе мужской псевдоним. Это очень умно и осторожно. К дамам принято относиться с легкой усмешечкой и даже недоверием.
— И где это она понахваталась?
— Это, наверно, за нее муж пишет.
Была писательница Марко Вовчок, талантливая романистка и общественная деятельница подписывалась «Вергежский», талантливая поэтесса подписывает свои критические статьи «Антон Крайний». Все это, повторяю, имеет свой raison d'etre [смысл]. Умно и красиво. Но — «Тэффи» — что за ерунда? <…>
Прятаться за мужской псевдоним не хотелось. Малодушно и трусливо. Лучше выбрать что-нибудь непонятное, ни то ни се.
Но — что?
Нужно такое имя, которое принесло бы счастье. Лучше всего имя какого-нибудь дурака — дураки всегда счастливы.
За дураками, конечно, дело не стало. Я их знавала в большом количестве. Но уж если выбирать, то что-нибудь отменное. И тут вспомнился мне один дурак, действительно отменный и вдобавок такой, которому везло, значит, самой судьбой за идеального дурака признанный.
Звали его Степан, а домашние называли его Стэффи. Отбросив из деликатности первую букву (чтобы дурак не зазнался), я решила подписать пьеску свою «Тэффи» и, будь что будет, послала ее прямо в дирекцию Суворинского театра. Дальше она очень интересно и смешно описывает, что́ произошло с этой пьесой. Советую почитать рассказ «Псевдоним» целиком 😉 #факты_авторы