КАК КЛИНИКА РУССКИЙ ЯЗЫК ЗАЩИЩАТЬ ДОЛЖНА С 1.03.2026 вступил в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, который уже успели окрестить законом о защите русского языка. Согласно данному документу, в Закон Российской Федерации от 7.02.1992 года № 2300-I "О защите прав потребителей" добавлена ст. 10.1. «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей». Что здесь принципиально важного для клиники? Давайте разбираться. Итак, самое важное – наименование клиники должно быть на русском языке. При этом исключением из правил по смыслу ч. 3 ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей является то обстоятельство, что положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания. То есть например, если название клиники «Budzhetinsky MedCentr» зарегистрировано как товарный знак, то можно оставлять. А если нет – то вначале следует на вывеске написать «Бюджетинский МедЦентр», а уже потом продублировать название на инглише, если желание будет и места на вывеске хватит. Кстати насчёт товарных знаков. Оборудование (медицинские изделия), которые используются под зарегистрированным товарным знаком, также можно не переводить, а использовать на соответствующем иностранном языке. Второй важный момент – информирование пациентов должно быть на русском языке. Даже если «Budzhetinsky MedCentr» зарегистрирован как товарный знак – вся остальная информация на великом и могучем! Ну и по смыслу ч. 2 ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей допускается также размещение информации на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, при этом такая информация должна быть идентичной информации, размещённой на русском языке. То есть по факту вся информация, которая размещается для потребителя – должна быть на русском языке. Это касается информации размещённой на вывесках, стендах, информационных стойках и сайте медицинской организации. При этом не допускается транслитерация – если «Smile», то значит – «Улыбка», а не какой-нибудь «Смайл». Ну а если что не так, то спрашивать будут по всей строгости, по ст. 14.5 КоАП за оказание услуг без обязательной информации, и по ст. 14.8 КоАП — за другие нарушения прав потребителей. По ст. 14.5 КоАП РФ санкции для «физиков» могут достигать до 4.000 рублей, для «юриков» - до 40.000 рублей. По ст. 14.8 КоАП РФ – 1000 рублей и 10.000 рублей соответственно. И коль в чате канала ссылались на обзор ГАРАНТа, то даю ссылку на него. Он довольно подробный и интересный. Как-то так.