268просмотров
10.4%от подписчиков
21 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 295
ERA CONTIGO QUE QUERIA FALAR!
опять про эмфатические конструкции В свое время мы уже, конечно, писали про конструкцию "é … que" и ее вариации, но сегодня мы хотим обратить ваше внимание на то, что глагол ser, входящий в этот оборот, изменяется по временам в зависимости от временного плана повествования. Речь может идти: а) о прошлом Foi aqui que perdi a minha carteira. - Именно здесь я потеряла свой кошелек. Era no Algarve que eu queria passar as minhas férias. - Именно в Алгарве я бы хотела провести свой отпуск. б) о настоящем É contigo que eu quero desabafar. - Именно тебе я хочу выговориться. в) о будущем Será no inverno que irei ao Brasil. - Именно зимой я поеду в Бразилию. Хотя как раз для плана будущего можно без потерь обходиться глаголом ser в настоящем времени. Не знаем, будете ли вы такое употреблять, но хотя бы узнавать - узнавайте, хорошо?