Возвращаюсь со своей рубрикой британского подслушано 👀 В этот раз делюсь подслушанными animal idioms: ✨ to 🥩 about something Жаловаться, ныть, выражать недовольство чем-то Может можно представить себе недовольного быка, который мычит и фырчает, вот будет выглядить человек, который "beef about something". Примеры: • Stop beefing about the weather - we can't change it! • He's always beefing about his workload, but never does anything to improve it. ✨ to 🦆 out of something Незаметно уйти, "смыться", избежать чего-то, to duck out. Примеры: • I'm going to duck out of the meeting early • She ducked out of dinner when her parents showed up ✨ (not) to have the 🥄🥄🥄 to do something Не иметь сил/энергии делать что-то Примеры: • I'd love to help you move, but I won't have the spoons this weekend • After work, I rarely have spoons left for cooking ✨ to 🐓out Значение: Струсить или не решится что-то сделать Примеры: • I was going to ask her out, but I chickened out at the last minute • Don't chicken out now - you've prepared for this presentation Собственно, прикрепляю сообщение из чатика, откуда я взяла одно из выражений :)