Илиада для зумеров Писатели первой половины прошлого века, (самый известный из примеров «Улисс» Джойса) стремились создать свою «Илиаду», концептуально сопротивляясь Гомеру. Наши же современники пошли по пути психологической реконструкции, часто с акцентом на роли героев второго плана, «давая им голос». Таким пафосом бьют книга Младлен Миллер «Песнь Ахилла» и «Безмолвие девушек» Пэт Баркер. На мой взгляд, обе книги слабые, слишком зависимы от отрицания оригинала. Только на раскадровки для Нетфликса. Баррико же, на мой взгляд, оказывается более самостоятелен. Он полноценно переписывает Илиаду как прозаическое произведение, желая сделать из неё роман. Вдохновляется, как он и сам не раз намекает, «Теорией романа» Дьерда Лукача. Стремится создать эпопею без богов, уложившись в 140 страниц. Есть интересные находки и своя полноценная концовка. Книга написана от лица персонажей, особенно на мой взгляд удались Патрокл и Одиссей. Думаю, мы ещё увидим подобную Баррико новую классику для зумеров.