После истории с таможенной декларацией работа, конечно, не закончилась. Параллельно мы продолжаем вести один большой российско-турецкий строительный проект. Оборудование монтируется в Турции, сроки идут своим чередом, и в проект регулярно заходят новые специалисты — из разных стран и с разными документами. Чтобы человек мог выйти на объект, все его документы должны быть переведены с русского на турецкий: дипломы, сертификаты, паспорта. Без этого не оформляется разрешение на работу, а значит, специалист просто не может приступить к делу. Новогодние каникулы этот процесс не остановили. А ещё в эти же дни мы переводили титры с русского на кыргызский для одного очень крупного IT-проекта. Для нас нет принципиальной разницы, в каком виде приходит материал: документ, таблица или видеоконтент. Мы просто делаем свою часть этой работы — спокойно, без праздников в календаре и без лишнего шума, чтобы большие процессы могли идти своим ходом. Для заказа переводов @jokerjeep