哪个… Один раз лингвист - всегда лингвист 😂 Вы вот зачем в отпуска ездите? Отдохнуть? Развеяться? Увидеть новые культуры? И я 😂 но есть и еще одна побочная цель - вдоволь наприкалываться над межъязыковыми омонимами. Это слова, которые в разных языках звучат похоже, а значат разное. Нига - именно оно! В китайском 哪个 (nǎge / nèige) звучит как ныгэ, в быстрой речи реально как нига, самое базовое и безобидное слово для связки мысли, типа нуууу, ээээ, well. У него есть свое значение, конечно, «этот», но не может быть, чтобы китайцы ВСЕ ВРЕМЯ на что-то там указывали 😂 чаще этого слова я вообще ничего не слышу. Ну может быть «шыэ» Вот такой вот всратый факт не про английский 🐷