Пока я сочиняю пост о худших книгах из прочитанного за прошлый год (это дается мне труднее, потому что о хорошем писать проще), решила поделиться с вами советом. Вы его не просили, но я считаю, что он ценный. ❗Так вот, совет переводчикам, которые ведут каналы: указывайте в описании ваши рабочие языки. Это нужно, чтобы выпускающие редакторы, которые ищут переводчиков по соцсетям и блогам, сразу видели, с каких языков вы переводите. Комментарий от знакомого выпускающего: «я на канале пятом устала искать это внутри и просто стала пролистывать каналы, где это не написано». Так что, дорогие коллеги, не уменьшайте свои шансы получить заказ на книгу, и пусть выпускающим будет проще вас найти.