А что там по матам в английском вообще? Не только ж красивые метафоры у них. Рано или поздно об этом думает каждый изучающий! Вот что нужно учитывать, когда хочется добавить крепости: Вопрос номер 1: Ругаетесь ли вы на русском? Если да, вам точно надо знать базу. А база простая: fuck (абсолютный лидер), shit, bitch, ну и парочка слов из анатомии – все в потрясающем количестве вариаций, как и в русском. Продвинутым матом особенно хорошо владеют британцы, хотя как будто с великим и могучим ничто не сравнится. Вопрос номер 2: Вы точно понимаете, что значит это слово? А в русском? Тот же bastard – по факту и не ругательство, а «незаконнорожденный ребенок». Вопрос номер 3: Вы уверены на 1000%, что вы сможете использовать это слово уместно и не получить телесных повреждений? Ставки высоки, когда язык неродной и вы говорите это, когда в комнате больше одного человека. В русском мы это часто нутром чувствуем – насмотренность большая, так сказать. Интересный факт: некоторым людям на английском материться проще, чем на русском!