Британцы могут оскорбить так тонко, что догадаешься ты об этом только через три дня! Будьте во всеоружии с этими фразами: • You're an absolute doughnut! – буквально «ты пончик», а на самом деле «идиот»! • It's like watching paint dry – «это как смотреть на сохнущую краску» и значит «мега скучно» • You muppet! – «ты кукла-марионетка», только это не о том, что ты не можешь сам принимать решения, а «глупый, невежественный» Самый прикол, что британцы обзываются и в близком кругу, и это наоборот значит, что отношения особенно доверительные!