Правоспособность иностранных компаний в российских судах Оспариваете сделки должников? Субсидиарничаете на досуге? Пытаетесь грохнуть SPV и увлекаетесь трансграничным банкротством? Или только планируете? Тогда пост для вас. П. 3 ч. 2 ст. 125 и п. 9 ч. 1 ст. 126 АПК РФ предусматривают, что в исковом заявлении должны быть указаны наименование, адрес, ИНН и ОГРН ответчика, к исковому заявлению надо приложить выписку из ЕГРЮЛ. С российскими компаниями это легко, есть ЕГРЮЛ и удобная выписка. А что с иностранными? В п. 21 Постановления Пленума ВС РФ от 27.06.2017 № 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранных элементом" (прочитайте его) указано: "..." в случае, когда истцом или ответчиком является иностранное лицо, к исковому заявлению прилагается документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятия гражданских обязанностей. Такой документ определяется на основании личного закона иностранного лица (например, выписка из торгового реестра страны происхождения). Под выписками понимают очень разные документы. Например, стандартный комплект документов для компании на Кипре гораздо шире российского. Там есть свидетельство об учреждении, о правоспособности, о директорах и секретарях и др. Но по российской практике ни один из этих документов не нужен. В новом Постановлении Арбитражного суда Московского округа от 01.12.2025 по делу № А41-39709/2025 суд посчитал достаточным представить скриншоты из электронного реестра компаний Кипра. Это справедливо, потому что на сайте есть регистрационный номер, имена уполномоченных лиц, адрес, дата регистрации, информация о статусе. В общем, не надо морочиться и искать помогаторов на Кипре, достаточно сходить к российскому нотариусу за протоколом осмотра и заверенным переводом. Скорее всего, можно и без протокола. Иногда бывает такое, что публично доступного реестра нет, и за выписку надо заплатить небольшую денюжку. Так, например, устроено в Нидерландах. Оплачиваете, получаете выписку, переводите и заверяете нотариально. Еще полезно проверить, все ли реестры осмотрены. Например, в Германии есть торговый реестр для компаний, куда не вносится информация о "лицах свободной профессии" (юристы, врачи, аудиторы). Но в налоговой они все равно регистрируются, оттуда и нужна выписка (п. 28 Обзора практики ВС РФ № 4 (2020)). В общем, не так все страшно...