29 марта УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ Представьте, что вы на лугу. Перед вами появляется тропинка, и вы по ней идете. Вам хочется есть. Посмотрите налево, перед вами фруктовое дерево. Возьмите сколько нужно. Через некоторое время вы хотите пить. Справа возникает родник. Когда вы устаете, появляется место для отдыха. Когда вам одиноко, появляется друг и идет с вами. Если вы заблудились, рядом с вами учитель с картой в руках. В скором времени вы заметите закономерность: потребности и их удовлетворение, желания и их исполнение. Возможно, думаете вы, кто-то определяет во мне потребности, потому что запланировал их удовлетворять. Возможно, мне нужно почувствовать потребность, чтобы заметить и принять дар. Возможно, игнорируя свои желания, я не могу принять их исполнение. Потребности и их удовлетворение, желания и их исполнение – это непрерывный цикл, если мы его не разрываем. Все необходимое для нашего пути уже запланировано и обеспечено. Сегодня мне будет дано все, что нужно. Обновленный перевод первого ежедневника Мелоди Битти «День за днем из созависимости» (или «Язык освобождения от созависимости») (The Language of Letting Go: Daily Meditations on Codependency) Переводчик: Ленара Давлетова При копировании текста перевода, пожалуйста, указывайте переводчика и ссылку на этот канал! https://t.me/new_letting_go