Как много все-таки решает подмена понятий (что положительная, что отрицательная).. Предлагаю докрутить эту фразу для изучения языков: если у вас есть, так называемый, «языковой барьер», вам тяжело дается общение, использование активного словаря, замените его на «языковую помеху». И вот, проблема уже не кажется такой тяжелой. Это всего лишь помеха, которую, если подумать, легко устранить 📖