Языковой бэкстейдж

Мы, кстати, вчера обсуждали эту тему на разговорном клубе (не мой фейл на экзамене, а японскую философию для жизни) 📖Чтобы объять ее всю за 60 мин, я сделала 3 разговорные игры по 3 центральным принципам японизма: 🧷кайдзен - мы здесь играли в ролевку, где коуч советует клиентке, как ей осуществить свою мечту с помощью этой фальсафа 🧷икигай - тут мы заполняли эту известную диаграмму «мои увлечения-миссия-профессия-что нужно миру» 🧷ваби-саби - здесь я сделала тестик про то, близки ли участница...

February-march updates 📖 📖египетского диалекта мне оказалось мало, поэтому я записалась еще и на курс эмиратского. Прослушала половину, и что могу сказать - ура, я стала лучше понимать свои любимые подкасты 📖в клубе нас стало больше, даже заметно, чему я очень рада الحمدلله , и для большего комфорта участниц я решила сделать второй клуб с уровнем пониже. Приятно осознавать, что я смогу использовать свои дизайнерские материалы не 1 раз 📖слежу за новостями тг в России. Честно, ничего не понима...

Так-то культура очень интересная, самобытная, можно много полезного выудить для мировоззрения. Но один момент в моей жизни чуть не дискредитировал этот интерес, и случился он при поступлении на магу. Я готовилась к экзамену по специальности (зарубежное регионоведение / востоковедение), и, как истинная арабистка, выучила все, что можно было по арабскому миру. По остальным регионам мои знания были минимальными. Пришла на экзамен, и мне говорят: «так, вижу, что ваша специализация - арабистика, дава...

Полиглотская проблема #9 превращаться в шпиона, когда рядом с тобой носители, говорящие на изучаемом языке. подходишь / подсаживаешься все ближе и ближе, и потом гордишься, что понял/а хоть что-то 👀 Это, скорее, не «проблема», а прикольчик. Как же можно упустить такое нативное аудирование?) У кого было - с тех 😁

🪭кое-что из японской философии для изучения языка, что помогает мне поддерживать свой уровень Если быть честными, владение языком - это сложно. Довольно долгий процесс, который часто демотивирует, иногда случаются откаты, и ты ругаешь себя за то, что что-то забылось, от этого мотивация еще больше угасает и т д Так бывает, когда учишь язык рывками, а это неэффективно. Здесь лучше не больше, но реже - а меньше, но чаще. И этому учит японская философия кайдзен. Грубо говоря, это когда перед нами б...

Ну да, для этого есть блокнотик 🗒️ Незаписанная идея = потерянная идея // эх, сколько я так потеряла тем для своих постов….

Сейчас еще стало модно отдавать детей на вторые/третьи языки. Не могу сказать, что это не радует) тенденция классная. Если еще попасть в сензитивный период (когда мозг лучше всего воспринимает информацию), вообще красота. На профи вижу много запросов от родителей даже двух-, трехлеток. С такой аудиторией, конечно, надо работать в игровой форме и с огромным терпением. Так что, уважение коллегам, которые обучают детишек и развивают их потенциал мозга на года вперед 👏

Как много все-таки решает подмена понятий (что положительная, что отрицательная).. Предлагаю докрутить эту фразу для изучения языков: если у вас есть, так называемый, «языковой барьер», вам тяжело дается общение, использование активного словаря, замените его на «языковую помеху». И вот, проблема уже не кажется такой тяжелой. Это всего лишь помеха, которую, если подумать, легко устранить 📖

Если мы решаем рассматривать препятствия на нашем пути как барьеры, мы перестаем пытаться. Если мы решим рассматривать препятствия как помехи, мы сможем их преодолеть. У успешных людей не бывает меньше проблем. Они решили, что ничто не помешает им идти вперед. Бен Карсон

📖У меня закончился период بعد العيد (после праздника) [такое же явление в арабской культуре, как у россиян «после нг праздников, после майских], и теперь делаю то, что откладывала. Мое первое такое дело - еще один разговорный клуб, у меня теперь их два 🎆 Сделала его для более низкого уровня, чем моя tharthara, провели сегодня пробный урок и обсудили весенний вайб девочек, мне прям понрав 🐱 Знаю, что на меня подписаны преподаватели, которые ведут/планируют вести клубы, и я как-то пообещала, чт...