А мне лучше неадаптивный перевод, прям слово в слово. Чтобы научиться думать на турецком. А то переводы получаются то красивые... под наш язык. А самому выразить мысли приходится то на турецкий лад!