Почему британские дети говорят wellies, а американские — rain boots Весна заявляет свои права, поэтому давайте обсудим типичную весеннюю обувь - резиновые сапоги. Для любителей прыгать в лужах 😁 Есть небольшая языковая деталь, которую редко объясняют в учебниках. ⸻ 🇬🇧 Великобритания В Британии чаще всего говорят wellies. Это сокращение от Wellington boots. Название связано с Arthur Wellesley — герцогом Веллингтоном. В XIX веке он носил высокий тип сапог, который позже стал популярным. Со временем название закрепилось за водонепроницаемыми сапогами. Поэтому британские дети обычно слышат фразы вроде: Put on your wellies. — Надевай резиновые сапоги. ⸻ 🇺🇸 США В американском английском чаще используют более прямое название: rain boots — сапоги для дождя. Иногда можно услышать rubber boots, но rain boots — самое популярное слово. ⸻ Интересно, что для британских детей слово wellies звучит так же привычно, как для нас — «резиновые сапоги». А для американского ребёнка это слово может звучать почти так же необычно, как для нас сегодня звучит слово «галоши».