Небольшое наблюдение про меня и мой испанский ☺️ В давние времена он был хорош, экзамен на уровень С1 сдан в университете в Англии, диплом переводчика получен в университете в России 😉 Но испанским последние лет 10-12 я совсем не занималась, поэтому он у меня был в пассиве - кино могу посмотреть, статью прочитать, но не более. 😔 Но с дочкой я решила вводить с рождения и испанский. Как раз только недавно я принялась за это дело активно («с рождения» мягко превратилось в «с 1-ого года», потому что уж очень тяжело мне было настроиться). 🤭 Первое время я отталкивалась от книжек, которые мы читали, потом понемного наш разговор «расширялся». И вот мы дошли до «испанского утра» - до обеда мы говорим на испанском! 🥰 Но языком-то я давно не пользовалась, поэтому очень многие вещи, достаточно простые, например, цвета, мебель, еда и тд, я просто не знаю/не помню 🤷‍♀️ Но как интересно эти слова неожиданно возвращаются в речь. 😄 Например, обсуждаю с НГ стол 🥑(что надо убрать после еды), но не помню, как будет слово «грязный». Намеренно не лезу в словарик, жду «озарения», поэтому «элегантно» называю стол «нечистым». Вдруг сегодня в потоке речи, не задумываясь, называю стол «грязным». 🎉 И так происходит со многими словами - твой любимый овощ недавно наконец-таки стал «помидором», эта штука стала «штанами», а ты себя видишь вон там - «зеркалом». 💪 Как же интересно устроен наш мозг! 🧠 Главное , дать ему время восстановить все связи и все вспомнить самому 😜