Классное и полезное выражение - gastos hormiga🐜 Такие ‘муравейные’ расходы по-русски мы назовём просто ‘скрытые траты, невидимые мелкие расходы’ (кофе с собой, мелкие покупки в супермаркетах, подписки, которые мы оплачиваем, но не пользуемся, etc). При этом, ser una hormiguita ровно наоборот, означает ‘быть бережливым,работящим’. Пост вдохновлен Fundéu😇 ————————— 🇪🇸Канал TE FALTA CALLE, el español que sí se usa