Головоломка ✉️ Каталог филолога Представьте: вы заснули и вам снится, что вы — переводчик. Вам нужно срочно корректно перевести на русский фразу очень сердитого вождя племени, говорящего на суахили: «Mtoto wa nyoka ni nyoka». Вы в панике бросаетесь к словарю и выясняете значение слов: · Mtoto — ребенок, дитя. · wa — соединительная частица, указывающая на принадлежность ("из", "от"). · nyoka — змея. · ni — есть, является. Что у вас должно получиться, при условии, что этот сон — не кошмар? Ответ: «Яблоко от яблони недалеко падает». 👌 — Как сильны мои лапищи! 🔥 — Все-таки кошмар… 😁 — Богатая, однако, у вас фантазия, юноша #головоломка