364просмотров
32.9%от подписчиков
9 марта 2026 г.
question🎬 ВидеоScore: 400
Когда «от» это не "from"? 🤔 Конечно же, когда речь идет о ключах. В русском мы говорим "ключ от чего-то", поэтому я не удивляюсь, когда слышу от своих учеников: ❌the key from the place
❌the key from the door Но в английском с ключами используется "to": 💚the key to the door 💚the key to the house 💚the key to the room 🎞 I couldn't find the key to the door. Интересно, что в переносном смысле мы тоже говорим «ключ к». Например, 🤩ключ к чьему-то сердцу — the key to someone's heart 🤩ключ к успеху — the key to success 🎞 Ambition is the key to success. А знаете, как в английском сказать "ключ от всех дверей"? В английском для этого есть прям отдельное словосочетание. #типичныеошибки