343просмотров
31.0%от подписчиков
3 марта 2026 г.
🎬 ВидеоScore: 377
💊 В наше трудное время речь всё чаще идёт о рецептах на лекарства. На английском это не recipe и не receipt, для этого есть отдельное слово: a prescription Примеры: The doctor gave me a prescription.
I need to take this prescription to the pharmacy.
He forgot to bring the prescription to the clinic.
She filled her prescription at the local pharmacy. Думаю, что первые три примера довольно понятные, а вот с последним могут возникнуть трудности. "Fill the prescription" иногда переводят как «заполнить рецепт», но на самом деле это словосочетание означает «получить лекарства по рецепту». А «выписать рецепт» это просто: to write a prescription The doctor wrote me a prescription for… И давайте посмотрим на остальные слова для сравнения: a recipe – рецепт блюда I tried a new cake recipe.
Have you ever followed a recipe from a famous chef? a receipt – чек, квитанция Keep the receipt.
You should always get a receipt after paying.
I lost the receipt, so I can’t return the item.
The cashier gave me a receipt for the groceries. В видео расскажу подробнее про произношение. А вы не болейте, пожалуйста! #типичныеошибки