92просмотров
23 октября 2025 г.
📷 ФотоScore: 101
Встречаем по одежке, провожаем по... правильному употреблению слова😁 Попалась мне такая реклама известного магазина одежды. Как думаете, что здесь не так? Costume - это не костюм. Точнее, костюм, но, например, исторический или традиционный, либо карнавальный. Попробуйте загуглить слово costume в разделе картинки и посмотрите на результаты поиска :) Как же тогда называется костюм на фото? Можно сказать matching set ("сочетающийся набор") / co-ord set (то же самое, вероятно, от слова coordinated) / two-piece set ("набор из двух вещей"). Кстати, если речь идет о деловом костюме, используется слово suit. А если вам нужен спортивный костюм, то tracksuit. Есть еще слово jumpsuit - комбинезон. Я обожаю matching sets, еще у меня есть офигенный красный jumpsuit, а вот suits я терпеть не могу. А как у вас?)
92
просмотров
815
символов
Да
эмодзи
Да
медиа

Другие посты @margarettheteacher

Все посты канала →