🎶 Разбор строк | ATEEZ - «Adrenaline» Фраза: 조명 사이로 보이는 너의 눈빛 감당할 수 없이 흔들리는 이성이 💬 Перевод: Сквозь огни Виден твой взгляд Я не в силах справиться Мой разум колеблется 🔍 Разбор: ❤️ 조명 — освещение, свет, софиты ❤️ 사이로 — «сквозь», «между» ➡️ 조명 사이로 — сквозь свет / между огнями ❤️ 보이는 — «видимый», «тот, который виден» (от глагола 보다 — видеть) ❤️ 너의 — твой ❤️ 눈빛 — взгляд, выражение глаз ➡️ 보이는 너의 눈빛 — твой видимый взгляд / твой взгляд, который я вижу ❤️ 감당하다 — справляться, выдерживать ❤️ 감당할 수 없이 — «не в силах справиться», «невозможно выдержать», грамматика (으)ㄹ 수 없이 — «не мочь что-то сделать» ❤️ 흔들리는 — «колеблющийся», «дрожащий» (흔들리다 — шататься, колебаться) ❤️ 이성 — разум, рассудок ➡️ 흔들리는 이성이 — колеблющийся разум Ссылочка на клип🎧 Не забудь, пожалуйста, лайк ⭐