«Тюльпаны, как мило!»🌷 У нас в офисе висит такой забавный постер — реклама культового гамбургского пива Astra. Забываю поделиться, а сейчас весна — тюльпаны как раз кстати. Только «тюльпаны» здесь = не цветы, а бокалы для пива, в которых традиционно подают «Астру». А дальше интереснее — их слоган Was dagegen? буквально означает нагловатое «Есть что против?» или «Есть возражения?». Но есть и второе значение в немецком: dagegen trinken, то есть выпить против скуки/тоски/метровых сугробов (подставьте свое). У них вся коммуникация бренда немного бунтарская и с подколом. Если хотите обзор прикольных пивных кампаний из Германии, дайте знать реакцией. Мне самой любопытно поресерчить! 🍻