1 марта 2026: новые правила для бизнеса вступили в силу Поправки о русском языке меняют облик вывесок, навигации и ценников. Узнайте, как избежать рисков. Что изменилось в законодательстве Тренд на русификацию бизнеса начался еще в 2022 году в связи с уходом иностранных брендов из России. Так на наших полках появились шампуни с названием “Фа” вместо “Fa”, “Шаума” вместо “Shauma” и т.д. Нужно сказать. что не все бренды пошли этим путем. Производитель туалетной бумаги Zewwa зарегистрировал товарный знак с сочетанием/имитацией латиницы/кириллицы, получилась “Zeмма”. Федеральный закон № 168-ФЗ продолжил тренд русификации внесением поправок в законодательство о государственном языке. Теперь вся публичная информация для потребителей должна быть на государственном языке РФ. Что должно быть на русском языке ➖ Вывески и названия объектов (Фасадные вывески и наименования) ➖ Навигация внутри зданий (Указатели на территории) ➖ Режим работы (Время открытия и закрытия) ➖ Ценники и акции (Информация о ценах и предложениях) ➖ Правила услуг (Условия оказания услуг) ➖ Сервисные таблички («Открыто/Закрыто» вместо «Open/Closed», «Выход» вместо «Exit») Исключения: когда разрешён иностранный язык 🔵 Зарегистрированные товарные знаки (Название бренда в зарегистрированном виде без перевода, например, мой бренд «Law and Digit» можно использовать, т.к. это зарегистрированный товарный знак) 🔵 Фирменные наименования (Юридические лица с закреплёнными названиями в ЕГРЮЛ, например, ООО "СЭЙЛС" может использовать свое наименование без изменений) 🔵 Слова из официальных словарей (Заимствования, признанные нормой русского языка. Проверить конкретное наименование можно в словарях на сайте 🔵 Равнозначная версия на русском (Иностранный текст при наличии основного русскоязычного варианта, например, большим текстом название на русском и мелким – на латинице) Ответственность для бизнеса ⏺️Роспотребнадзор (Отсутствие обязательной информации для потребителей - статьи 14.5, 14.8, 14.43 КоАП, например, по ч. 1 ст. 14.5 ИП могут получить штраф в размере от 500 до 1000 рублей; юридические лица - от 5 000 до 10 000 рублей). ⏺️ФАС (Нарушение законодательства о рекламе, статья 14.3 КоАП РФ, штрафы для ИП - от 4 000 до 20000 рублей; на юридических лиц - от 100 000 до 500 000 рублей) ⏺️Местные органы (Правила благоустройства, демонтаж вывесок) Ряд коллег высказывают мнение, что вместе с практикой появится понимание, будет ли законодатель вносить изменения в нормы об ответственности. Возможно, появятся новые статьи КоАП РФ. Кто в зоне повышенного внимания ➖Торговые сети (Магазины с активным офлайн-контактом) ➖Общепит (Рестораны и кафе) ➖Сфера услуг (Салоны, сервисы, ателье). ➖Торговые центры. Использовали раньше «Sale», «Discounts» теперь - «Распродажа» и «Скидки». ➖Застройщики. Для них вообще установлен общий запрет: названия должны быть только на русском языке. Больше никаких жилых комплексов с названиями «Seven Hills Garden» или «Sky Blue», теперь «Сад на семи холмах» и «Небо голубое». Нет исключения даже для товарных знаков. Чек-лист для бизнеса ✅ Провести аудит все вывесок и навигации ✅ Проверить исключения - оценить соответствие зарегистрированным товарным знакам ✅ Оценить регистрацию - подумать над возможностью зарегистрировать обозначения как товарные знаки ✅ Создать корректные русскоязычные версии ✅ Включить требования в контракты с арендодателями и подрядчиками Частые вопросы бизнеса — Нужно ли проверять сайт? — Да. Описания услуг, условий, цен, оферты, правила — всё должно быть на русском языке — Подпадает ли онлайн-реклама? — Да. Контекст, таргет, посты, посевы у блогеров — реклама обязана использовать русский язык — Что с соцсетями? — Развлекательные посты несут в себе минимальный риск, но посты про услуги, акции, цены — требования применимы В карточках всё наглядно расписал, сохраняйте! ☺️