Люди, которые не побоялись использовать чистый русский язык на вывеске (вслушайтесь в нелепость этого сочетания слов, но в нём веяние и бич нашего времени и боль русского языка)... так вот, эти люди, возможно, сами не осознают, какое доброе дело «сподобили» для языка: сегодня мы говорим "барбершоп «Брильня»", но может статься, что завтра будут говорить "брильня «Барбершоп»", а там — смеем надеяться — никакой уже и не «Барбершоп», даже в кавычках и с маленькой буквы! Иными словами, что эта чудесная по своей простоте и краткости находка «пойдёт в народ» и станет именем нарицательным взамен раболепской и зубодробильной, но от этого не менее прилипчивой и до диабета сладкой для многих из нас иностранщины.