то-чувство-которое-нельзя называть (в приличном обществе) …или старое, как мир, ✨злорадство✨ aka особый вид запретного счастья. ladies and gents, here it comes: Schadenfreude [ˈʃɑː.dənˌfrɔɪ.də] = a feeling of pleasure or satisfaction when something bad happens to someone else. когда я произношу это слово, то, ей богу, чувствую себя немкой в десятом поколении. потому что британцы настолько благочестивы и доброжелательны, что слово пришлось занимать у гнусных немцев 🙏 сами бы такого не придумали 🔍 этимология достаточно проста: schaden “damage, harm, injury” + freude “joy” = непреодолимое желание ухмыльнуться над бедами ближнего своего. также занимательно, что в английском глагол "злорадствовать" как раз-таки на месте и звучит совершенно иначе: to gloat = to show that you are happy about your own success or somebody else's failure. ◀I know I shouldn't gloat, but it really serves him right. ➖➖➖➖➖ реакции анонимные, так что соцопросу быть 😈 шоденфройде + я = ✋ = hardly ever happens, not my style 🙂 = well, no one is perfect (def not me)