Істемегеніңше – Пока ты не сделаешь Істе- — корень, глагол - делать. -ме- — отрицание - «не». -ген- — суффикс причастия (сделанный). -ің- — притяжательное окончание «твоё» (указывает, что действие совершаешь ты). -ше — суффикс, который в данном контексте переводится как «пока не...» или «до тех пор, пока...». Итог: Буквально «до того момента, как не сделано тобой». Барлығы – Всё / Всё это Барлық — корень «весь/всё». -ы — окончание принадлежности 3-го лица (уточняет, что речь о «всём этом). Итог: Всё сущее, вся ситуация целиком. Мүмкін емес – Невозможно Мүмкін — возможно (арабское заимствование). Емес — отрицательная частица «не». Итог: Устойчивое отрицание возможности. Сияқты болып көрінеді – Кажется / Выглядит как Эта связка из трех слов заменяет один русский глагол «кажется»: Сияқты — «словно», «как», «подобно». Болып — деепричастие от «болу» (быть/стать). Вместе с сияқты создает конструкцию «представляясь как...». Көрінеді — глагол «видеться/казаться». Итог: Выглядит становящимся похожим на....