Бағыт бұрғандарды (Тех, кто повернул направление) Это самая интересная часть с точки зрения грамматики. Перед нами причастный оборот, который заменяет целую фразу. Бағыт – это Направление. Бұрған – Причастие прошедшего времени. Образуется от глагола бұру (поворачивать) + суффикс -ған. Оно превращает действие в описание: «повернувший». Бұрғандар – Здесь причастие превращается в существительное (субстантивируется). Добавляется окончание множественного числа -дар. Получается: «повернувшие». Бұрғандарды – А вот здесь самое важное — Винительный падеж (Табыс септік), окончание -ды. Почему? Потому что они являются объектом любви.