Переводческое развлечение -- читать отзывы на книгу, пытаясь понять, что там вообще с вышло текстом, потому что редактуру тебе не показывали (не одобряем), а авторский экземпляр удастся получить ещё очень не скоро. Но любопытно же, и отзывов как раз поднакопилось. Если тут кто-то читал вторую книгу про кота Футу -- расскажите, как оно там по впечатлениям.