❄️ Скоро, скоро будет тепло... 心さし кокородзаси ふかくそめてし фукаку сомэтэси 折りけれは орикэрэба きえあへぬ雪の киэаэну юки-но 花と見ゆらむ хана-то миюраму Слишком долго я ждал, так что сердце невольно впитало цвет и запах весны — даже снег на ветках деревьев представляется мне цветами… Фудзивара Ёсифуса, Собрание старых и новых песен Японии (Кокинвакасю), свиток первый, "Весна", №7, перевод А. А. Долина. 📷: "Ранняя весна" в исполнении Мородзуми Осаму, 1997.