Японский богат на словесные игры, построенные на арифметике. Наткнулась в Gravity на прекрасный пример: Люди плачут «сику-сику», так? 4 (си) × 9 (ку) = 36 Люди смеются «ха-ха-ха», так? 8 (ха) × 8 (ха) = 64 36 + 64 = 100 Ты просто 💯 Похожая история с тем, почему день сакуры отмечают 27 марта. А ещё таблицу умножения можно встретить в японской поэзии и старояпонской лексике. Если ещё не видели мои посты об этом, обязательно почитайте! 🧡