381просмотров
8.6%от подписчиков
27 марта 2026 г.
Score: 419
Ну что, разбор полётов. Sono stata a casa tutto il giorno, потому что действие ограничено временными рамками. Facevo i compiti per ore = потому что действие длилось часами. Ho perso 2 chili in una settimana = за неделю есть результат. Отвечаю на вопрос: spesso значит imperfetto? В целом да, потому что вы говорите о привычном и повторяющемся действии в прошлом. Но ваша задача смотреть не столько на формальные признаки, сколько на смысл, который вы вкладываете: действие было одноразовым или привычным? Законченным и результативным? Или вы описываете процесс? Quando ero piccola, andavo al mare = говорю о привычных действиях и описываю период моей жизни. Non ti ho chiamato perché avevo lasciato il telefono - поэтому и не позвонила, потому что забыла дома телефон. Одно прошедшее действие предшествует другому. Сомнения и ошибки - нормальны, даже если темы вам знакомы. Потому что не у всех есть система, не всем понятна внутренняя логика итальянского. Знаете, у меня был на днях первый урок с новой ученицей, как раз про разницу в passato prossimo / imperfetto. Спрашиваю ее в конце, какие впечатления от урока. И она такие классные слова произнесла: да, все понравилось. Особенно то, что вы не усложняете. То, что мне объясняли долго и непонятно, я с вами разобрала за 10 минут. Вот. В этом, я считаю, моя супер сила - делать сложное простым. И когда вы поймёте, как в итальянском на самом деле все просто и логично, вы полюбите его ещё больше. И себя в нем 🤗. Прошедшие времена: просто, логично, доступно - тема следующего месяца в клубе Mammamia. Присоединяйтесь к нам 🤗.