Что я замечаю у тех, кто в итальянском не новичок и не полный "нолик": Они, конечно, с одной стороны молодцы, так как понимают речь, знают слова хорошие и разные, могут поддержать диалог, но с другой стороны, когда разговор заходит до прошлом, конструкция начинает ходить ходуном. Причина не в отсутствии способностей или словарного запаса — а в том, что ну вот нельзя заговорить круто, свободно и правильно, пока у вас нет системы. Теоретические знания могут быть, и некоторое понимание, но пока в голове не выстроены цепочки логических связей: Если я говорю, что весь день работала ----> passato prossimo, так как действие закончено Если я говорю, что работала часами, per ore -----> imperfetto, так как действие было длительным - Прогресса не будет. Уверенности не будет. Свободы самовыражения не будет, потому что вы каждый раз себе даёте по руками, когда хотите сказать мысль так, как сказали бы по-русски, а в итальянском ее вынуждены урезать или упростить, потому что не понимаете, КАК ее выразить правильно. Прошедшие времена - это не просто ещё одна грамматическая тема. Это база и фундамент, потому что как можно двигаться дальше, если нет понимания, чем avere отличается от essere? Если вы не знаете, как усилить мысль при помощи предлогов и не чувствуете разницу между per un’ora и per ore - а разница для итальянского уха фундаментальная. В общем, пока нет понимания прошедших, язык останется набором слов и конструкций, которые ты пытаешься склеить на ходу. И именно поэтому я создала курс I tempi passati in italiano внутри клуба. Я не перечисляю правила - погуглить или у чата джипити спросить вы и без меня можете. Я учу вас итальянской логике: как итальянцы видят действие в прошлом, где для них факт, где процесс, где фон, где последовательность. Почему в одном случае одно время звучит естественно, а в другом — нет, даже если перевод на русский одинаковый. И когда все элементы складываются в систему, вы перестаёте выбирать времена и в голове появляется ясность: вы понимаете, что именно хотите сказать, и форма подтягивается под смысл. Речь становится спокойной, уверенной, точной и безошибочной. Я честно сказала участницам, что если они действительно изучат курс и возьмут всю информацию, которую я даю, - это будет квантовый скачок в понимании итальянского, без преувеличения. Если вы планируете сдавать CILS или любой другой экзамен на уровень В1 и выше, вам очень актуально. Поэтому здесь вопрос даже не в том, нужен ли вам ещё один курс. Вопрос в том, что вы выбираете: продолжать каждый раз сомневаться в базовых вещах или наконец проработать эту тему и заговорить так, как вы всегда мечтали. Если второе — курс уже внутри клуба.