Совершенство и свобода - противоположны друг другу. Быть совершенной - это соответствовать всем стандартам, и скорее всего не своим собственным. Быть свободной - делать так, как велит сердце. То же и в языке: говорить совершенно - это говорить по всем правилам без единой ошибки, а вот говорить свободно - это говорить то, что велит сердце, и так, как оно велит. Первое невозможно, а второе - неизбежно. Так к чему же тогда стоит стремиться? P.s. Видимо, поэтому у итальянцев столько вариаций на каждое правило. Потому что эмоции трудно уместить в одну конкретную форму. Для каждого оттенка смысла - что-то своё. #философствую