Когда-то (кажется, что вечность тому назад) делал перевод интервью Кью Хаясиды про музыку. Тогда ещё собирался перевести 10 других интервью и текстовую книгу про создание Дорохедоро в придачу. Но, боюсь, не судьба, перевод таких массивов текста — точно не моё. Хотя пару штук всё же хотелось бы перевести, например самое последнее, про процесс рисования (за июль 2024 года). Но пока -- вашему вниманию интервью про музыкальные предпочтения мангаки. Что нравилось в детстве, что нравится сейчас, чем вдохновлены маски в Дорохедоро? Не знаю, насколько удачная была идея, но постарался расставить ссылки на всё, что упомянуто. Кто будет слушать -- расскажите, как вам) Читать тут: teletype.in/@iguanidae/2016-12-26 teletype.in/@iguanidae/2016-12-26 teletype.in/@iguanidae/2016-12-26