#фактдня Рокстарам пришлось вырезать из GTA 5 более 15 000 фраз, содержащих матерные слова или оскорбления чернокожих. Этой информацией на одном из ComicCon поделились главные актеры озвучки Стивен Огг, Шон Фонтено и Нед Люк. По словам актеров, из игры была вырезана львиная доля сказанных ими реплик — в основном удалили различную ругань и оскорбления вроде слова «ниггер». Разработчики не хотели, чтобы количество таких слов превышало определенное значение, а поэтому некоторую часть бранных фраз пришлось удалить. Причем Шон Фонтено, который в игре озвучил Франклина, сообщил, что не считает слово «ниггер» каким-то запрещенным, поскольку он и его друзья с детства используют подобные фразы. Также Стивен Огг, отвечавщий за озвучку Тревора, добавил, что вообще не понимает, зачем разработчики удалили некоторые реплики, ведь очень странно вводить ограничения на количество произнесенных слов вроде «f*ck» в игру, в которой спокойно убивают людей.